The app has no accounts and no sign-in. It does not ask for your name, email, phone number, contacts, photos, location, or files. It collects nothing about you and sends nothing about you to us — we operate no server that receives your data, so there is nothing for us to store, sell, or hand over.
Two things do involve third parties, and they are described in full below: advertising and images and video loaded from the game publisher's servers.
These stay on your device. They are not transmitted anywhere, and deleting the app deletes them.
| Stored | Why |
|---|---|
| Chosen language, theme, and video-autoplay setting | So the app opens the way you left it |
| Your starred heroes, weapons and sections | The favourites list |
| A cached copy of the guide data | So the app works with no network connection |
| Whether you have seen the first-run notice | So it is not shown twice |
| To | What is sent | Why |
|---|---|---|
| Our content server | A standard web request. Like any web request, it necessarily reveals your IP address and device user-agent to the server handling it. | To check whether the guide data has been updated, and to download it if so. No identifier of you is attached, and no request describes what you looked at in the app. |
The game publisher's servers
(narakathegame.com, narakamobile.com) |
A standard web request, which reveals your IP address and user-agent to them. | Please read this one. Hero and weapon images and video clips are loaded directly from the publisher's own servers rather than copied onto ours. That is deliberate — it means we are not redistributing their artwork — but it does mean that viewing a hero or a weapon causes your device to contact NetEase's servers, and their own privacy practices apply to that request. Turning off video autoplay in Settings reduces this; browsing the app at all does not avoid it entirely. |
| Google AdMob | See the advertising section below. | To show the banner ad. |
The app shows a single banner advertisement, supplied by Google AdMob. It appears on list and search screens only — never on a hero or weapon detail screen, and never over a video. Ad revenue covers hosting costs. There are no in-app purchases and no subscriptions.
To serve ads, Google may collect and process your device's advertising identifier (Android Advertising ID or Apple's IDFA), IP address, device and operating-system information, and coarse location derived from your IP. We do not receive any of this. Google's handling of it is governed by its own policies:
Your controls:
The app is a reference guide for a game rated for teenagers and adults. It is not directed at children under 13 (or the equivalent minimum age where you live), and we do not knowingly collect information from them. If you believe a child has provided information through this app, contact us and we will act — although, as described above, the app is built so that there is generally nothing collected to remove.
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete or export personal data a company holds about you, or to object to its processing. Ours is an unusual and welcome answer: we hold no personal data about you at all, so there is nothing for us to produce or erase. For data that Google processes as an advertising partner, use the controls in the Advertising section above, or contact Google directly.
If this policy changes in a way that affects what is collected, the effective date above changes and a notice appears in the app. Continuing to use the app after that means you accept the updated policy.
Questions, corrections, or a request to remove something: [email protected].
Ứng dụng không có tài khoản và không có đăng nhập. Không hỏi tên, email, số điện thoại, danh bạ, ảnh, vị trí hay tệp của bạn. Ứng dụng không thu thập gì về bạn và không gửi gì về bạn cho chúng tôi — chúng tôi không vận hành máy chủ nào nhận dữ liệu của bạn, nên không có gì để lưu, để bán, hay để giao nộp.
Có hai điểm liên quan đến bên thứ ba, được mô tả đầy đủ bên dưới: quảng cáo và ảnh, video tải trực tiếp từ máy chủ của nhà phát hành game.
Những mục này nằm trên máy bạn, không được truyền đi đâu, và xoá ứng dụng là xoá hết.
| Lưu gì | Để làm gì |
|---|---|
| Ngôn ngữ, giao diện sáng/tối, tuỳ chọn tự phát video | Mở lại app đúng như lúc bạn rời đi |
| Danh sách hero, vũ khí, mục đã đánh dấu sao | Mục yêu thích |
| Bản sao dữ liệu hướng dẫn | Để app chạy được khi không có mạng |
| Đã xem thông báo lần đầu hay chưa | Để không hiện lại lần hai |
| Tới đâu | Gửi gì | Để làm gì |
|---|---|---|
| Máy chủ nội dung của chúng tôi | Một yêu cầu web thông thường. Như mọi yêu cầu web, nó tất yếu để lộ địa chỉ IP và user-agent thiết bị cho máy chủ xử lý. | Kiểm tra xem dữ liệu hướng dẫn có bản mới không, và tải về nếu có. Không đính kèm định danh nào của bạn, và không yêu cầu nào mô tả bạn đã xem gì trong app. |
Máy chủ của nhà phát hành game
(narakathegame.com, narakamobile.com) |
Một yêu cầu web thông thường, để lộ IP và user-agent của bạn cho họ. | Mục này nên đọc kỹ. Ảnh và video clip của hero, vũ khí được tải thẳng từ máy chủ của nhà phát hành thay vì sao chép về máy chủ chúng tôi. Đây là chủ ý — nghĩa là chúng tôi không tái phân phối tác phẩm của họ — nhưng đồng nghĩa việc bạn xem một hero hay một vũ khí sẽ khiến thiết bị của bạn kết nối tới máy chủ NetEase, và chính sách riêng tư của họ áp dụng cho kết nối đó. Tắt tự phát video trong Cài đặt sẽ giảm bớt; nhưng dùng app thì không tránh được hoàn toàn. |
| Google AdMob | Xem mục quảng cáo bên dưới. | Để hiển thị banner quảng cáo. |
Ứng dụng hiển thị một banner quảng cáo duy nhất do Google AdMob cung cấp. Nó chỉ xuất hiện ở màn hình danh sách và tìm kiếm — không bao giờ ở màn hình chi tiết hero hay vũ khí, và không bao giờ đè lên video. Doanh thu quảng cáo dùng để bù chi phí máy chủ. Không có mua trong ứng dụng và không có gói thuê bao.
Để phục vụ quảng cáo, Google có thể thu thập và xử lý định danh quảng cáo của thiết bị (Android Advertising ID hoặc IDFA của Apple), địa chỉ IP, thông tin thiết bị và hệ điều hành, cùng vị trí tương đối suy ra từ IP. Chúng tôi không nhận bất kỳ dữ liệu nào trong số đó. Cách Google xử lý chúng tuân theo chính sách của chính họ:
Quyền kiểm soát của bạn:
Ứng dụng là tài liệu tra cứu cho một trò chơi xếp hạng dành cho thanh thiếu niên và người lớn. Nó không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương nơi bạn sống), và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ các em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin qua ứng dụng này, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xử lý — dù như đã mô tả ở trên, ứng dụng được xây dựng sao cho thường là không có gì được thu thập để phải xoá.
Tuỳ nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, sửa, xoá hoặc xuất dữ liệu cá nhân mà một công ty nắm giữ về bạn, hoặc phản đối việc xử lý đó. Câu trả lời của chúng tôi khá bất thường và đáng mừng: chúng tôi không nắm giữ dữ liệu cá nhân nào về bạn, nên không có gì để cung cấp hay để xoá. Với dữ liệu do Google xử lý với tư cách đối tác quảng cáo, hãy dùng các tuỳ chọn ở mục Quảng cáo phía trên, hoặc liên hệ trực tiếp Google.
Nếu chính sách này thay đổi theo hướng ảnh hưởng tới những gì được thu thập, ngày hiệu lực ở đầu trang sẽ đổi và một thông báo sẽ hiện trong ứng dụng. Tiếp tục sử dụng sau đó nghĩa là bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.
Câu hỏi, đính chính, hoặc yêu cầu gỡ bỏ nội dung: [email protected].